In general, payment will be made by irrevocable letter of Credit negotiable against presentation of shipping documents. 关于付款方式,我们一般采用不可撤销的使用凭证,凭货运单证议付。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank. 公开发表政见的会议付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向开证行议付。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents. 我们通常只接受不可撤销的信用证,凭装运单据付款。
The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents. 开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。
Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full set of shipping documents. 付款方式是以不可撤销的信用证,凭随附全套装船单据的即期汇票支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents. 我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
Documentary Credit available with yourselves by payment against presentation of the documents detailed herein. 你方通过付款能够得到的文件性的信贷条款与文件中在此详细阐述的内容相违背。
The payment is availble at sight against the following documents. 凭下列单据即期付款。
In this form their communications may be presented as evidence in a court of law. The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents. 这种情况下他们的之间的交流就可以作为法律文件提供证据。开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。
The Bank is bound to make payment against documents which are conformable to the terms of the credit. 只要受益人提供的单据符合信用证条款,开证行必须履行付款业务。